Vendro

• LED-Beleuchtung für höchste Sicherheit im Straßenverkehr
• Kompakter V-förmiger Hauptrahmen mit Dreipunktanbaubock für minimale Entlastung der Schleppervorderachse
• Hintere Ausgleichsabstellstütze in Kombination mit breitem vorderen Abstellfuß für freitragenden und sicheren Stand
• Kunststoffabdeckhaube mit effektiver Selbstreinigung in moderner Optik
• Definierte Vorgewendestellung für optimalen Trocknungsverlauf und Vermeidung von Doppelbearbeitungen
• Automatisch klappende Schutzbügel für maximale Wendigkeit in Arbeitsposition
• Hauptgetriebe mit Freilauf gegen schlagartiges Abbremsen
• Mechanische oder hydraulische Dämpferstreben für exaktes, ruhiges Nachlaufverhalten und optimales Streuergebnis
• Neuer KRONE OptiTurn-Zinken für optimale Erntegutaufnahme und -abgabe sowie Breitverteilung
• Nah am Zinken positionierte Tasträder für exakte Führung und optimale Futterqualität

• Kompakter Tragrahmen für Dreipunktanbau sehr nahe am Schlepper
• Automatische Zentrierung beim Ausheben, komfortabel in die Transportstellung
• Dämpferstreben für ruhiges und stabiles Nachlaufverhalten
• Minimale Vorderradentlastung und geringer Hubkraftbedarf durch kompakte Bauweise
• Sicherer Stand der abgestellten Maschine durch vordere und und hintere Stützfüße

Die KRONE Vendro Kreiselzettwender überzeugen durch ihr stabiles Nachlaufverhalten und lassen sich komfortabel vom Traktorsitz aus in die Arbeits- oder Transportstellung bringen. Mit eingeklappten Kreiseln sind die Kreiselzettwender kompakt am Schlepper angebaut und lassen sich aufgrund der günstigen Schwerpunktlage gut umsetzen sowie platzsparend abstellen.

Der V-förmige und kompakte Tragrahmen des Wenders sorgt dafür, dass der Schwerpunkt sehr nah am Traktor liegt. Daraus resultiert ein geringer Hubkraftbedarf, der auch den Einsatz von kleineren Traktoren ermöglicht. Ebenso wird die Vorderachse des Traktors so nur minimal entlastet und das Lenkverhalten nicht beeinträchtigt.

Der Oberlenker kann zur exakten Einstellung der Arbeitshöhe in verschiedenen Positionen fixiert werden. Bei Verwendung eines Tastrades wird der Oberlenker in einem Langloch gekoppelt. Das ermöglicht eine optimale Führung des Wenders entlang der Bodenkontur und gewährleistet, dass das Futter sauber vom Boden aufgenommen und verteilt wird.

Die Wender sind je nach Modell serienmäßig mit mechanischen oder hydraulischen Dämpferstreben ausgerüstet. Optional ist die hydraulische Variante für alle Maschinen verfügbar. Mithilfe der Dämpferstreben zentriert sich der Wender beim Ausheben selbstständig, und zwar sehr sanft. Schwingungen werden so direkt aufgefangen, sodass die Maschine auch bei Kurvenfahrten ohne Schlingern dem Traktor nachläuft. Somit wird jeder Grashalm sicher erfasst und zu bestem Futter aufbereitet.

Der Wender wird in der Abstellposition von zwei breiten Abstellstützen getragen, sodass er nicht auf den mittleren Kreiselrädern steht. Mit dem neuen Abstellkonzept lässt sich der Wender sehr schnell und bequem an- und abkuppeln.

Die hintere Abstellstütze gleicht den Weg der Dämpferstreben schon beim Absetzen aus. Nach dem Abstellen sind die Kreiseltasträder völlig entlastet und bleiben frei von Schäden durch längere Standzeiten.

• KRONE OctoLink Fingerkupplung – kraftschlüssige Verbindung mit acht Fingern
• Stets sicherer Kreiselantrieb in jeder Stellung
• Keine Schäden im Antriebsstrang bei Fehlbedienung
• Wartungsfreier Antriebsstrang für minimalen Pflegeaufwand und maximale Einsatzdauer

Die neuen Vendro Kreiselzettwender sind
standardmäßig mit der bewährten KRONE
OctoLink Fingerkupplung ausgestattet. Diese
ist nicht nur extrem robust, sondern läuft
auch ganz ohne Schmierung. Eine Maschine,
wie man es sich wünscht: zuverlässig und
ohne großen Wartungsaufwand.

Beim Antrieb der einzelnen Kreisel setzt KRONE auf seine bewährte OctoLink Fingerkupplung. Acht kurze Finger schaffen innerhalb des Antriebsstrangs eine in jeder Position kraftschlüssige und zuverlässige Verbindung von einem zum nächsten Kreisel. Das Kupplungssystem kommt ohne Schmierung aus und ist absolut robust. Die für sonst übliche Wartungen benötigte Zeit können Sie hier höchst effizient für die eigentliche Arbeit nutzen.

Die Acht-Finger-Kupplung bietet eine enorme Bewegungsfreiheit. So können die äußeren Kreisel um 180° nach innen geklappt werden, ohne dass eine Bruchgefahr im Antriebsstrang besteht. Auf diese Weise benötigen Sie etwa zum Abstellen des Wenders wenig Platz und können ihn bei geringer Maschinenhöhe sicher auf der Straße transportieren.

• Serienmäßiger Freilauf im Hauptgetriebe für höchste Sicherheit beim Abschalten der Maschine
• Kreiselgetriebe
  • Wartungsfrei durch Füllung mit Fließfett
  • Hohe Lebensdauer durch permanente Schmierung und freitragende Konstruktion
• Nachtschwadgetriebe (optional) zur Ablage kleiner Schwade für eine beschleunigte Heuwerbung

The KRONE rotary tedders are designed to
deliver perfect functionality. This is largely
thanks to the main gearbox with a standard
freewheel and the permanently lubricated and
maintenance-free rotor gearboxes.
As they are mounted underneath the frame
structure, the rotor gearboxes do not have to
assume a load-bearing function. This protects
the housing and provides maximum operational
safety for the entire machine.

Alle Wender verfügen standardmäßig über ein Hauptgetriebe mit Freilauf. Dieser sorgt dafür, dass der Kreiselwender beim Abschalten der Traktorzapfwelle auslaufen kann. Damit wird ein schlagartiges Abbremsen des Wenders verhindert, sodass in solchen Fällen kein Schaden durch nachlaufende Aggregate entstehen kann.

Das geschützt unter dem robusten Rahmen befindliche freitragende Kreiselgetriebe wird weder beim Wenden oder Zetten noch beim Einklappen des Kreisels belastet. Da es sich um geschlossene, permanent mit Fließfett gefüllte Getriebe handelt, sind diese wartungsfrei und haben eine hohe Lebensdauer.

Ein einfach aufsteckbares Nachtschwadgetriebe ermöglicht eine Reduzierung der Kreiseldrehzahl. Sinnvoll ist diese Sonderausstattung vor allem für die Heuwerbung. Dann legt jeweils ein Kreiselpaar das Erntegut zu einem kleinen Schwad zusammen, das über Nacht weniger Feuchtigkeit aufnimmt. Dies kann am nächsten Tag wieder gleichmäßig auseinandergestreut werden. Damit lässt sich das Risiko unterschiedlicher Trocknungsverläufe auf dem Feld verringern.

• Extrem nah am Kreisel positionierte Tasträder für eine optimale Bodenanpassung
• Dreidimensional gebogene Zinken für optimale Aufnahme und exakte Abgabe des Erntegutes
• Verbesserte Überlappung der Kreisel für ein sauberes gleichmäßiges Streubild
• Optimierte Breitverteilung für gleichmäßige Trocknung und beste Futterqualität

Mit dem KRONE OptiTurn Kreiselkonzept ist den Emsländern ein ganz großer Wurf gelungen. Großzügig überlappende Kreisel nehmen mit ihren nah am Tastrad arbeitenden KRONE OptiTurn Zinken das Erntegut sauber auf und sorgen durch eine optimale Breitverteilung mit kurzer Trocknungszeit für bestes Futter. Das steigert die Leistung nicht nur auf dem Feld, sondern ebenso im Stall.

Die Tasträder mit ihrer großvolumigen Bereifung sind so nah wie möglich am Arbeitsbereich der Zinken angeordnet und sorgen für eine optimale Bodenanpassung. Unnötiger Schmutzeintrag in das Erntegut wird vermieden, was der Futterqualität zugutekommt.

Die beiden Schenkel eines Zinken sind unterschiedlich lang. So stehen die Zinkenenden immer parallel zum Boden und nehmen das Erntegut sauber vom Boden auf. Der sogenannte Kammeffekt bewirkt zudem durch eine gute Durchmischung der verschiedenen Futterschichten eine homogene Trocknung des Ernteguts.

Die stabilen Zinkenträger sind fest am Kreisel verschraubt. Dank ihres Rundrohrprofils sind sie äußerst robust und das Anhaften von Erntegut wird effektiv reduziert. Ein zusätzlicher Ring unterhalb der Zinkenarme sorgt für zusätzliche Stabilität, um auch große Erntemengen sicher und gleichmäßig anzuzwelken.

Der neue dreidimensional gebogene Zinken sorgt für eine optimale Arbeitsqualität. Denn die doppelt gekrümmte Zinkenform verbessert die Aufnahme und Abgabe des Ernteguts – die Basis für sauberes und hochwertiges Futter.

Die Zinken sind mit einem Exzenterstück am Zinkenträger befestigt. Je nach Bedarf können Sie damit den Zinken in drei Positionen auf mehr oder weniger Griff einstellen. Egal, wie das Mähgut und die Fläche beschaffen sind – mit der richtigen Zinkeneinstellung sind Sie stets auf der sicheren Seite.

Die beiden Schenkel eines Zinken sind unterschiedlich lang. So stehen die Zinkenenden immer parallel zum Boden und nehmen das Erntegut sauber vom Boden auf. Der sogenannte Kammeffekt bewirkt zudem durch eine gute Durchmischung der verschiedenen Futterschichten eine homogene Trocknung des Ernteguts.

• Großvolumige Bereifung zur nachhaltigen Schonung der Grasnarbe
• Optimale Führung des Kreisels entlang der Bodenkontur ohne Schmutzeintrag ins Futter
• Spurtreues Nachlaufverhalten auch bei kurvigem Streckenverlauf
• Wickelschutztöpfe zum Freihalten der Räder in langem Erntegut

Bei der Erzeugung von Qualitätsfutter spielt die richtige Bereifung eine wichtige Rolle. Daher stattet KRONE seine Wender mit großdimensionierten Reifen aus, die durch eine exakte Kreiselführung das Futter schmutzfrei halten und die Grasnarbe durch einen minimalen Bodendruck schonen.

Die großvolumige Bereifung in Kombination mit ihrem geringen Abstand zum Arbeitsbereich der Zinken gewährleistet eine gleichmäßige Führung der Kreisel auch auf unebenem Gelände. Das Einstechen der Zinken in den Boden wird verhindert und die Grasnarbe vor Beschädigungen geschützt, was die Futterqualität für den aktuellen und folgenden Schnitt sichert.

Die zur Grundausstattung gehörenden Wickelschutztöpfe halten Räder und Radarme in langem Erntegut frei von Futterbestandteilen. Ein Entfernen von sich dort ansammelndem Erntegut entfällt dadurch. Optional können die Wickelschutztöpfe um zusätzliche Wickelschutzbleche ergänzt werden.

• Anpassung des Streuwinkels an die erforderliche Aufbereitungsintensität des Futters
• Steiler Winkel zum Zetten – flacher Winkel zum Wenden
• Einfache und schnelle Einstellung von 13 bis 19° ohne Werkzeug

Zetten oder Wenden? Die Wahl für den einen oder anderen Arbeitsmodus können Sie bei den Vendro Kreiselzettwendern ganz spontan treffen. Dafür brauchen Sie nur den Streuwinkel so zu verstellen, dass Ihr Futter mit der passenden Intensität aufbereitet wird.

Der Streuwinkel beeinflusst die Intensität der Futteraufbereitung: Ein steiler Streuwinkel bewirkt eine intensive Aufbereitung und dient dem Zetten von frisch gemähtem Erntegut. Trockenes Erntegut hingegen wird bei flachem Winkel schonend gewendet. So können Sie den Wender gezielt auf die Anforderungen des jeweiligen Futters einstellen.

Der Streuwinkel beeinflusst die Intensität der Futteraufbereitung: Ein steiler Streuwinkel bewirkt eine intensive Aufbereitung und dient dem Zetten von frisch gemähtem Erntegut. Trockenes Erntegut hingegen wird bei flachem Winkel schonend gewendet. So können Sie den Wender gezielt auf die Anforderungen des jeweiligen Futters einstellen.

• Standardmäßige Grenzstreueinrichtung zur Futtergewinnung ohne Feldrandverluste (ausgenommen Vendro C Modelle)
• Serienmäßig manuelle Verstellung bei den Modellen mit vier und sechs Kreiseln
• Komfortable hydraulische Einstellung aus der Traktorkabine aus (Serie bei Vendro 820 bis T 1120, Option für Vendro 470 bis 790)
• Vendro C Modelle optional mit hydraulischem Grenzstreutuch ausgestattet

Nicht am falschen Ende sparen – getreu diesem
Motto sind alle Vendro Kreiselzettwender mit
einer Grenzstreueinrichtung erhältlich. Diese
Komponente sorgt dafür, dass das Erntegut
nicht über den Feldrand hinaus gestreut wird,
um Futterverluste zu vermeiden. Die Einstellung
erfolgt entweder manuell per Seilzug oder
noch komfortabler hydraulisch von der Traktorkabine
aus.

Alle Vendro Kreiselzettwender können mithilfe der Grenzstreueinrichtung Futter vom Feldrand nach innen streuen. So geht kein Futter verloren. Über das Gestänge der Grenzstreueinrichtung sind alle Kreisellaufräder miteinander verbunden und sorgen für ein stabiles Nachlaufverhalten. Hiermit kann man auch hangaufwärts streuen und selbst in extremen Hanglagen eine homogene Breitverteilung des Futters sicherstellen.

Die Modelle Vendro 470 bis 790 sind standardmäßig mit einer manuellen Einstellung ausgestattet. Dabei kann der Bediener die Grenzstreueinrichtung mithilfe eines Seilzugs aus der Traktorkabine heraus justieren. Für die Modelle Vendro 820 bis 1120 und Vendro T 900 bis T 1120 ist standardmäßig (optional bei allen anderen Modellen außer den Vendro C-Modellen) eine hydraulische Grenzstreueinrichtung verbaut. Diese wird bequem vom Traktorsitz aus gesteuert. Ein zentraler Hydraulikzylinder am Gestänge ermöglicht eine stufenlose Verschwenkung der Laufräder für eine präzise Anpassung. Diese Funktion ermöglicht das Streuen auch hangaufwärts und gewährleistet selbst in extremen Hanglagen eine gleichmäßige Breitverteilung des Futters.

Das hydraulisch gesteuerte Grenzstreutuch der Vendro C Modelle ermöglicht eine präzise Kontrolle über die Futterverteilung am Feldrand. Dank dieses Systems wird kein Futter verschwendet und eine gleichmäßige Breitverteilung erreicht.

• Kreiselzettwender mit 4 oder 6 Kreiseln
• Große Auswahl an Arbeitsbreiten von 4,70 bis 7,90 m

• Mechanische Dämpfer für hohen Fahrkomfort und sicheren Transport
• Serienmäßig mit mechanischer Grenzstreueinrichtung gegen Feldrandverluste
• Optional erhältliche Vorgewendestellung für alle Modelle
• Auf Wunsch mit vorderem Tastrad für perfekte Bodenanpassung auch in stark kupiertem Gelände

Wenn Sie einen Wender suchen, der Ihnen mit kompromissloser Technik Grünfutter von Wiesen und Weiden schnell und schonend trocknet, sind Sie hier richtig. Denn schon die mit vier oder sechs Kreiseln ausgestatteten Vendro Kreiselzettwender bereiten sowohl Heu als auch schweres Futter einfach und zuverlässig auf.

Je nach Modell sind die Wender mit Kreiseln unterschiedlicher Größe sowie Anzahl an Zinkenarmen ausgestattet. So haben Sie die Möglichkeit, die optimale Maschine für Ihren Betrieb und die Art des Futters auszuwählen.

Auf Wunsch lassen sich die Wender zusätzlich mit einem vorderen Tastrad ausrüsten. Dieses ermöglicht insbesondere in extrem kupiertem Gelände eine noch bessere Anpassung der Kreisel an die Bodenkonturen und fördert so die Futterqualität durch Vermeidung von Schmutzeintrag.

Mechanische Dämpfer sorgen dafür, dass die im Dreipunkt angebaute Maschine dem Traktor selbst in extremen Hanglagen oder bei Kurvenfahrten spurtreu ohne Schlingern nachläuft. Ebenso wird der Wender in Transportstellung automatisch zentriert und stabilisiert. Auf Wunsch können die mechanischen Dämpfer durch hydraulische ersetzt werden.

• Arbeitsbreiten von 8,20 m bis 11,20 m passend für Ihren Betrieb
• Serienmäßig hydraulische Grenzstreueinrichtung
• Definierte Vorgewendeposition serienmäßig für Modelle mit 10 Kreiseln
• Großvolumige Bereifung für mehr Komfort und weniger Bodendruck
• Hydraulische Dämpferstreben für stabiles Nachlaufverhalten und stoßfreien Transport

Die 8- und 10-Kreiselzettwender von KRONE sind mit zahlreichen Features ausgestattet, um nahezu verlustfrei und schonend Qualitätsfutter zu erzeugen. Dass sich wichtige Funktionen mithilfe hydraulischer Steuergeräte betätigen lassen, trägt zum hohen Bedienkomfort bei.

Alle 8- und 10-Kreiselzettwender verfügen serienmäßig über eine bequem vom Traktor aus bedienbare hydraulische Grenzstreueinrichtung. Durch den schrägen Lauf der Maschine bleibt auch das am Feldrand liegende Erntegut verlustfrei auf dem Feld.

Mithilfe der hydraulischen Dämpferstreben bleibt die Maschine in Transportstellung stabil und ruhig hinter dem Schlepper. Beim Wenden und Zetten wirken sich die Dämpferstreben positiv auf das Nachlaufverhalten aus und sorgen für eine gleichmäßige Aufbereitung mit optimalem Streubild.

Mit der festgelegten Aushebeposition verschafft man den äußeren Kreiselpaaren am Vorgewende ganz einfach und bequem die nötige Bodenfreiheit, um das Erntegut nicht doppelt zu wenden. Bei den Vendro 1020 und 1120 gibt es diese Funktion serienmäßig, bei allen anderen Modellen optional.

Beim KRONE Kreiselkonzept stehen die Kreiseltasträder sehr nah am Arbeitsbereich des Zinken. Im Zusammenspiel mit den beweglichen Rahmensegmenten mit dem Doppelholm kann sich jeder Kreisel exakt und sicher dem Boden anpassen. Das sorgt für minimale Rechverluste und maximale Sauberkeit.

• „Arbeitsbreiten von 9 m bis 11,20 m
• Vendro T mit pendelnder Zweipunktanhängung
• Serienmäßig hydraulische Grenzstreueinrichtung –Kein Futterverlust am Feldrand
• Optimale Schwerpunktlage – ruhiges Fahrverhalten
• Optionales vorderes Tastrad für eine hervorragende Kreiselführung

Das neue Designkonzept der gezogenen KRONE
Vendro Baureihe, gepaart mit innovativen
Techniken, optimierten Schutzeinrichtungen
sowie unschlagbarem Bedienkomfort zeigt
ganz klar, wofür sie konzipiert wurde: höchste
Einsatzsicherheit, maximale Schlagkraft und
ausgezeichnete Futterqualität!

Das weit nach unten klappende Transportfahrwerk ermöglicht den beiden unteren Kreiseln ausreichend Bodenfreiheit während des Transports, um einen Bodenkontakt auch bei unebenem Untergrund zu vermeiden.

Der gesamte Klappvorgang erfolgt zügig und folgegesteuert über ein doppeltwirkendes Steuergerät, wodurch eine Fehlbedienung ausgeschlossen ist sowie Klappzeiten minimiert werden. Sperrventile sorgen dafür, dass die Maschine nicht unbeabsichtigt einoder ausklappt und das Betätigen eines Seilzuges entfällt.

Das Fahrwerk inklusive der Beleuchtungseinheit des Vendro T wird während der Arbeit über die Kreisel geschwenkt. Dies gewährleistet neben einer guten Gewichtsverteilung auch ein gleichmäßiges Streubild auf der gesamten Arbeitsbreite.

Der Vendro T ist mit einem pendelnd aufgehängten Zweipunktbock ausgestattet, der es der Maschine ermöglicht, jeder Bodenkontur zu folgen und eine ideale Bodenanpassung zu gewährleisten.

Für den Betrieb aller Maschinenfunktionen werden zwei doppeltwirkende Steuergeräte benötigt. Durch den Einsatz einer optional erhältlichen Bedienbox können die Anforderungen der Maschine an den Traktor reduziert werden, so dass alle Funktionen der Maschine mit nur einem doppeltwirkenden Steuergerät bedient werden können.

Um die Kreisel auch in sehr unebenem Gelände optimal zu führen, wird für die Vendro T Modelle optional ein vorderes Tastrad angeboten. Dieses kann wahlweise links, rechts oder beidseitig am vorderen Teil des Rahmens montiert werden und lässt sich stufenlos mit einer Handkurbel in der Höhe anpassen.

Das Vendro T Sortiment umfasst drei Typen mit Arbeitsbreiten von 9 m bis 11,20 m. Die Maschinen sind jeweils mit einem eigenen Fahrwerk ausgestattet und eignen sie sich so hervorragend für den Einsatz kleiner Traktoren mit wenig Hubkraft.

• Arbeitsbreiten von 11,20 m und 13,40 m mit 10 und 12 Kreiseln
• Wartungsarmer Antriebsstrang für maximale Zuverlässigkeit
• Hydraulische Achsentlastung für optimale Futterqualität und Grasnarbenschonung
• Optionale hydraulische Arbeitshöhenverstellung für komfortable Flexibilität bei variierenden Bedingungen

Die gezogenen Modelle der Vendro-Baureihe
überzeugen nicht nur durch ihre einzigartige
Technik, wie das OptiTurn-Kreiselkonzept, das
für eine optimale Futterqualität sorgt, sondern
auch durch ihre äußerst robuste Bauweise, die
maximale Zuverlässigkeit bietet. Dank ihrer
speziellen Bauform und der vielen technischen
Features überzeugen die Maschinen zudem
durch einen hohen Fahr- und Bedienkomfort.

Im Serienumfang verfügen die Vendro C Modelle über ein doppelwirkendes und ein einfachwirkendes Steuergerät. Über das doppelwirkende Steuergerät wird die Maschine folgegesteuert von der Transportstellung in die Vorgewendestellung und wieder zurück geklappt. Mit Hilfe des einfachwirkenden Steuergerätes wird der Kreiselausleger von der Vorgewendestellung in die Arbeitsposition abgelassen und wieder in die Vorgewendestellung angehoben. Somit kann die Maschine sehr bequem aus der Kabine heraus geklappt werden, und eine Fehlbedienung ist ausgeschlossen.

Die Anhängung der C-Modelle erfolgt über eine Wendedeichsel für die Oben- und Untenanhängung und einer Zugöse (40 mm). Auf Wunsch kann die Deichsel für die Untenanhängung mit einer Kugelkopfkupplung 80 oder einem Zugpendel ausgestattet werden. Die Plus Modelle verfügen über einen Zweipunkt-Anbaubock. Für einen opti- malen Lastausgleich ist dieser mit einer Zugfeder ausgestattet, wodurch negative Stützlasten effektiv vermieden werden. Dies ermöglicht den sicheren Einsatz von kleinen und leichten Traktoren.

In Arbeitsstellung wird die Transportachse hydraulisch entlastet, wodurch sich das Gewicht auf die Kreiselräder und die Anhängung verteilt. Dadurch wird ein Radieren der Transporträder auf der Grasnarbe bei engen Kurvenfahrten verhindert, während ihre Funktion als „Tasträder“ erhalten bleibt.

Der Vendro C Modelle verfügen serienmäßig über eine mechanische Arbeitshöheneinstellung. Mithilfe einer Handkurbel lässt sich die Arbeitshöhe der Zinken für die gesamte Arbeitsbreite zentral einstellen. Die Maschine lässt sich so unterschiedlichen Bedingungen schnell und einfach anpassen. Mit der optional erhältlichen hydraulischen Arbeitshöhenverstellung lässt sich diese Einstellung bequem und jeder Zeit aus der Kabine heraus einstellen.

Wenn das Pralltuch zur Begrenzung der Randstreuung und/oder die hydraulische Arbeitshöheneinstellungsoption verwendet werden, werden die entsprechenden Hydraulikfunktionen über eine elektrische Bedienbox vorgewählt. Dadurch kann der Funktionsumfang der Maschine erweitert werden, ohne dass die Anforderungen an den Traktor in Bezug auf die erforderlichen Steuergeräte steigen.