EasyCut B

• EasyCut B 870 et B 1000 sans conditionneur
• EasyCut B 750, B 890, B 970 sans conditionneur
• EasyCut B 950 Collect sans conditionneur, avec vis d'alimentation transversales
• EasyCut B 870 CV et B 1000 CV avec conditionneur à dents en acier
• EasyCut B 870 CR et B 1000 CR avec conditionneur à rouleaux
• EasyCut B 870 CV Collect et 870 CR Collect, B 1000 CV Collect et B 1000 CR Collect avec convoyeurs transversaux
• Verrouillage rapide des couteaux KRONE
• KRONE SafeCut : disques de coupe protégés individuellement
• KRONE SmartCut : faucher sans laisser de bande
• KRONE Combi Float : Pression d’appui identique sur toute la largeur de travail
• Confort de conduite exceptionnel

Lamier de coupe KRONE

• Mancheron de fauchage hermétiquement soudé robuste, étanche et lubrifié à vie
  
• Longevite de l'entraînement satellite à pignons largement dimensionnés Silence de fonctionnement élevé et transmission optimale des forces
  
• Aucun patin intérieur Une coupe sans entrave

Le mancheron de fauchage hermetiquement soudé satisfait aux normes de qualité maximales. Il conserve son étanchéité et sa forme, même après de longues années d'utilisation. Les grands pignons droits à bain d'huile résistent aux sollicitations permanentes maximales et impressionnent par leur régularité de fonctionnement exceptionnelle.

Lubrification à vie: Le lamier fermé, hermétiquement soudé ne nécessite au-cune maintenance. Il reste étanche et conserve sa forme, même après de longues années d’utilisation. Des procédés de nettoyage spéciaux durant la production permettent une lubrification à vie et économisent les vidanges d’huile géné-ralement nécessaires.

Etanche et robuste : Les lamiers de coupe hermétiquement soudés et lubrifiés à vie sont usinés par des robots de soudage et une technologie CNC ultra modernes; ils satisfont ainsi aux exigences de qualité les plus élevées. En effet le lamier est le coeur de chaque faucheuse à disques.

Entraînement satellite dans le mancheron de fauchage - conçu par KRONE et au travail dans les champs dans le monde entier depuis des décennies : pignons largement dimensionnés intégrant jusqu'à 59 dents qui trans- mettent les forces principales d'entraînement jusqu'à l'extremite du mancheron de fauchage. Leur diamètre important permet une rotation plus lente, le nombre de dents en engrènement dans les pignons voisins est supérieur. Cette construction s'illustre par sa régularité de fonctionnement, sa transmission optimale des forces et sa durée de vie élevée. Les entraînements secondaires en amont entraînent respectivement un seul disque de coupe et sont donc soumis à de faibles sollicitations.

Sans risque de bourrage: L’entraînement du lamier de coupe est assuré par un boîtier de renvoi d’angle logé directement derrière le rotor de coupe intérieur. L’avantage est d’assurer un travail sans risque de bourrage en tournière ou sur les cultures en pointe.

KRONE SmartCut et modes de dépose
Une fauche parfaitement propre

• Profil de lamier incurvé pour une coupe impeccable
• Entraînement robuste par pignons droits avec double palier et écart important
• „Andainage ou dépot large en fonction des besoins

Coupe superficielle sur les prairies et les pâturages, coupe un peu plus haute sur les fourrages à longues tiges. Tout est possible car le profil incurvé du lamier offre une plage de réglage importante. Avec une EasyCut, vous travaillez sans défaillance et laissez une coupe bien nette.

Dispersion large : Les EasyCut dotées du sens de rotation B dispersent la récolte sur une large surface. Tous les disques tournent par paires de sens alterné. Le fourrage déposé sur toute la lar geur de la faucheuse sèche de façon

Andainage: Pour que les roues du tracteur ne roulent pas sur le fourrage coupé, les logements de pa-liers sont positionnés de façon à ce que les assiettes tournent vers le centre. Les Easy-Cut B 750 et EasyCut B 890 dotées du sens de rotation A déposent un andain. Les Easy-Cut B 970 et EasyCut B 1000 sont équipées d’un andainage double.

Très pratique: Les pignons droits en amont, juste derrière les disques sont positionnés excentrés dans le logement du palier. Les petits pignons droits des entraînements secondaires sont sortis vers le haut avec leur palier, ceux plus grands de l’entraînement principal sont sortis par le côté.

SmartCut: Comme les disques de coupe tournent par paire dans un sens, que cela soit vers l’arrière ou vers l’avant à l’opposé du sens d’avancement, il faut pour une coupe propre que le chevauchement des trajectoires de couteaux soit optimal. C’est pourquoi le chevauchement des lames de coupe entre les disques divergents est supérieur – l’idéal pour faucher le fourrage jeune sans laisser de bande dans les cultures clairsemées. L’écart plus important entre les lames qui tournent vers l’arrière favorise l’écoulement de volumes de fourrage importants.

Le profil de lamier incurvé offre une grande plage de réglage de hauteur de coupe. Grâce à son double palier de pignons droits largement dimensionné, le lamier de coupe est robuste et peut être fortement sollicité.

Changement rapide des couteaux KRONE

• Verrouillage rapide des couteaux pour une manipulation rapide sur le chantier
  
• Conception modulaire des disques de coupe
  
• Usure minime des couteaux plage de pivotement des couteaux à 360°
  
• Excellente coupe grâce au SmartCut KRONE : Chevauchement optimal des trajectoires de couteaux

Le verrouillage rapide des couteaux, la réduction des frais d'usure et la disposition parfaite des disques de coupe qui assurent un andain sans bandes sont quelques aspects qui incitent à choisir une faucheuse à disques EasyCut.

Une économie substantielle: Les boulons usés des fixations de couteaux et des racleurs ne repré-sentent pas un problème sur l’EasyCut KRONE. Leur remplacement est individuel grâce à la structure modulaire des assiettes. Sur demande les fixations des couteaux peuvent être remplacées par des vis.

Une coupe propre : Les couteaux incurvés de 112 mm de long et le large chevauchement de leurs trajectoires assurent une coupe propre et un flux régulier du fourrage.

Usure minimale : Les couteaux peuvent tourner autour de leur axe de fixation ; ils sont protégés, ne peuvent pas se bloquer, leur usure est minime et ils se nettoient d’eux-mêmes.

Une protection optimale : Les éléments de butée arrondis entre les patins protègent le lamier. Le contour de la face inférieure empêche l’accumulation de matière. La récolte s’écoule en continu.

Hauteur de coupe supérieure: Les patins de coupe haute pour des longueurs de chaumes supérieures à 80  mm permettent de faucher 30 à 50 mm plus haut, en fonction du mon-tage. L’idéal pour faucher le fourrage et l’ensilage de plantes entières.

Glissement aisé : Les patins très larges en acier trempé protègent le lamier, réduisent la pression d’appui au sol et respectent la couche herbeuse. Les patins vissés sont faciles à remplacer.

Remplacement des couteaux en un rien de temps: Le verrouillage rapide des couteaux est un impératif pour de nombreux utili-sateurs. Les couteaux sont facilement retournés ou remplacés sur le chantier.

Système SafeCut KRONE

• Entraînements complètement protégés pour une sécurité renforcée
  
• Aucun risque de collision avec les disques de coupe avolsinants
  
• Aucune trace d'usure
  
• Remplacement rapide des goupilles creuses, sécurité d'utilisation renforcée et coûts minimes

Les collisions peuvent provoquer des dégats et des frais de réparation. Avec SafeCut, KRONE assure un maximum de sécurité. Cette protection des disques de coupe face aux corps étrangers, récompensée par la DLG, est intégrée sur tous les modèles EasyCut. Elle est unique du point de vue du confort et de la sécurité. SafeCut fait partie de l'équipement de base de toutes les faucheuses à disques de la gamme EasyCut F.

Sécurité absolue : Au lieu de diriger intégralement le choc sur les pignons droits, ce sont les goupilles creuses intégrées dans l’arbre de pignon d’entrée qui cassent en cas de brutale surcharge. L’arbre du pignon continue à tourner vers le haut sur son fi letage. Comme la position se modifi e, le disque de coupe quitte la zone dangereuse et se positionne au-dessus de la trajectoire des couteaux des disques voisins, il n’est pas perdu. SafeCut évite les dommages sur l’entraînement par pignons et sur les disques de coupe voisins. Les goupilles creuses de l’arbre d’entraînement sont remplacées en quelques minutes et les frais sont minimes.

Chaque disque de coupe du lamier est protégé individuellement. En cas de contact avec un corps étranger, la goupille creuse se casse suite au choc. Le disque de coupe tourne ensuite de 15 mm vers le haut sur le filetage au niveau de l’arbre d’entraînement.

Idéal : Aucune sollicitation des goupilles creuses durant la coupe. L’unité palier est précontrainte par le biais d’un écrou et deux vis de serrage. Les goupilles creuses ne peuvent pas fatiguer. Le seuil de déclenchement reste constant, même après une longue utilisation.

Protection intégrale: Les disques de coupe de l’EasyCut bénéficient d’une double protection. Les assiettes tra-vaillent sur la zone protégée du lamier et ne dé-passent pas des patins. La sécurité du lamier SafeCut offre une protection supplémentaire.

Fixation sur le centre de gravité DuoGrip KRONE

• Double articulation brevetee du mancheron de fauchage : Porté sur son centre de gravité - guidé par les bras de guidage
  
• Pression d'appui identique sur toute la largeur de travail
  
• Guidage optimal Traction latérale limitée, coupe encore plus propre
  
• Delestage constant de la faucheuse pour améliorer encore le suivi du sol et le respect de la couche herbacée

Avec DuoGrip KRONE, les faucheuses EasyCut sont portées sur le centre de gravité et guidées latéralement par des bras. Le lamier est ainsi en mesure de suivre de façon particulièrement homogène les reliefs du sol en respectant la couche herbacée. Même dans des conditions difficiles, les critères pour un fourrage de qualité sont assurées.

Equilibrée sur le centre de gravité: Faucher avec une pression d’appui constante sur l’intégra-lité de la largeur de travail : une exigence qui est satisfaite à 100% par les faucheuses KRONE. Comme le lamier de coupe est plus lourd côté intérieur en raison de l’entraîne-ment, KRONE fixe le lamier sur son centre de gravité et non pas au centre. Associé au bras court et au guidage par des bras supplémentaires, la stabilité est maximale et le poids faible. C’est l’idéal pour permettre de réaliser les travaux difficiles.

Réglage correct: Pour un guidage optimal de la faucheuse, les bras inférieurs du tracteur sont réglés de façon à ce que les deux bras de la faucheuse soient parallèles au sol. La flèche rouge informe le conducteur du réglage correct en hauteur des bras inférieurs.

Robuste: La faucheuse est fixée à l’extrémité du bras par le biais d’un axe logé dans la sphère. Avec pour résultat une importante plage oscillante et un suivi exemplaire des reliefs du terrain. Une sécurité anticollision est également intégrée de série dans le support d’attelage.

Des charges bien réparties: Le parallélogramme des bras oscillants ab-sorbe les forces latérales et guide la faucheuse dans le sens de l’avancement. Les bras oscil-lants délestent le bras et la fixation de la fau-cheuse sur le centre de gravité.

Conditionneur à dents CV KRONE

• Dents en acier en V pointées en avant Robustes, conditionnement parfait
  
• Entraînements sans courrole Performants et pratiquement sans maintenance
  
• Boîte de vitesses confortable Conditionnement réglable
  
• Contre-tôle réglable pour un conditionnement plus intensif

Pour la récolte du fourrage de base, le rendement seul n'est pas suffisant, la qualité du fourrage doit également être optimale. Grace à la conditionneuse intensive CV KRONE et å la forme en v de ses dents en acier, le fourrage est réparti sur toute la largeur de travail du mancheron de fauchage. Un diamètre de 640 mm et la disposition linéaire des dents assurent un flux continu du fourrage, une capacité d'absorption élevée et un conditionnement optimal.

Les tôles déflectrices en option pour le dépôt large sont réglables. A vous de choisir : un andain étroit sur un sol mouillé et mou, une dispersion large pour une dessiccation plus rapide.

Avec boîte de vitesses : 900 tr/min pour un conditionnement intensif, 600 tr/min pour un conditionnement moindre. Le réglage du régime du conditionneur est facile et rapide par boîte de vitesses.

Tôle gaufrée réglable : Le réglage en continu de l'écart entre les dents et la contre-tôle offre une possibilité supplémentaire d'influencer le conditionnement. Plus l'écart est réduit, plus le degré de conditionnement est élevé.

Sur toute la largeur : Les conditionneurs à dents en acier en forme de V des différentes faucheuses s’étendent sur toute la plage de coupe, du tambour de fauche gauche au tambour de fauche droit. Le flux de récolte est ainsi homogène sur toute la largeur de travail et la préparation du fourrage est optimale sur toute la largeur de travail. Les tôles déflectrices permettent un dépôt large et donc une dessiccation encore plus rapide.

Efficace – intensif: Le travail des dents en acier trempé en forme de V pointées en avant est intensif, elles sont extrêmement puissantes. En cas de collision avec des corps étrangers, les dents peuvent s’effacer vers l’arrière. La course oscillante limitée vers l’avant augmente la durée de vie des axes.

Conditionneur à rouleaux CR KRONE
Variantes avec conditionneuse à rouleaux (rouleaux en polyuréthane ou M-Rolls)

• Flux de fourrage continu avec un diamètre de rouleau de 25 cm
• Débit élevé avec rouleaux de pinçage entraînés
• Conditionnement optimal avec les rouleaux profiles grace à l'effet « d'engrènement »
• Conditionneuse à rouleaux au choix en polyurethane ou M-Rolls avec profil en acier

Les fourrages feuillus, tels que la luzerne et le trèfle, ont des exigences différentes vis-à-vis du conditionneur, par rapport à une culture où l'herbe est majoritaire. Les conditionneurs à rouleaux CR travaillent tout en douceur. Les petites feuilles riches en protéines sont préservées ainsi que la valeur élevée du fourrage. La dépose sur une large surface accélère le processus de dessiccation.

Les rouleaux contrarotatifs s’engrènent pour exercer une force mobile d’écrasement sur la récolte. Les profils en M laissent suffisamment de dégagement pour le fourrage. Le résultat : un conditionnement uniforme pour des processus de dessicca-tion homogènes sans pertes par fragmentation. L’idéal par exemple pour le conditionnement de la luzerne.

Double puissance : L’entraînement actif pour le rouleau supérieur est synchrone, par le biais d’une boîte de vitesses en option côté extérieur du lamier, depuis le rouleau inférieur. Vous êtes ainsi équipé au mieux pour les fourrages les plus lourds.

Diamètre 250 mm : Les épais rouleaux du conditionneur CR garantissent le flux continu et régulier du fourrage et impressionnent par leur faible puissance absorbée.

Sur toute la largeur: Les rouleaux CR d’un seul tenant assurent un conditionnement homogène sur toute la largeur de travail. Le revêtement en caoutchouc garantit une longévité maximale. Les profils des grands rouleaux s’engrènent largement les uns dans les autres. Cet engrènement permet un conditionnement intensif, tout en dou-ceur de la récolte, sans perte de feuilles.

Suspension : La fixation suspendue par ressorts du rouleau supérieur assure le flux continu de la récolte, même sur les cultures irrégulières. L’écart entre les rouleaux et la pression de pressage est réglable en continu pour une adaptation optimale en fonction des différents volumes et types de fourrage. Adhérence parfaite: L’entraînement du conditionneur à rou-leaux se fait par une boîte de vitesses. L’entraînement du rouleau inférieur est intégré dans l’entraînement du lamier.

Système Collect KRONE
Andainage par les convoyeurs transversaux sur les modèles avec conditionneur

• Largeur d'andain variable par rouleaux accélérateurs en option
  
• Alimentation en huile indépendante du tracteur par le système hydraulique de bord
  
• Activation et désactivation automatique des bandes transporteuses transversales
  
• Carter de conditionneuse divisé pour un transfert sans perte de la récolte
  
• Bande transporteuse transversale de 910 mm de large pour des masses de fourrage importantes

Le système Collect KRONE offre de nombreuses possibilités de réglage et permet une utilisation dans le monde entier avec des exigences les plus variées. Les bandes transporteuses transversales du système Collect KRONE travaillent proprement et déposent des andains parfaitement formés qui sont récoltés sans perte par les machines de récolte qui suivent.

La largeur d'andain de l'EasyCut B CV et CR Collect peut être préréglée au moyen d'un gabarit à trous. Le réglage précis est adapté aux conditions de récolte au moyen de la vitesse de bande et des rou- leaux accélérateurs en option.

Relevage individuel: Des vérins hydrauliques puissants assurent un relevage optimal des convoyeurs transversaux. Ils peuvent être rele-vés respectivement séparément ou conjointement.

Volets d’andainage réglables: Les volets d’andainage réglables assurent un flux de four-rage parfait et une alimentation optimale des convoyeurs transversaux.

Centrale hydraulique intégrée: Les convoyeurs transversaux sont entraînés par une cen-trale hydraulique intégrée de la machine et ne sollicitent pas le tracteur. Le refroidisseur d’huile protège le système hydraulique des surchauffes.

Largeur d’andainage réglable électriquement : Sur l‘EasyCut B 1000 CV Collect et B 1000 CR Collect avec commande ISOBUS, la largeur d’andainage est réglée par le biais de la vitesse de tapis et du réglage électrique en hauteur des rouleaux accélérateurs en option. Le réglage électrique en hauteur, par le biais des moteurs électriques, est extrêmement confortable.

Transfert parfait: Pour un transfert sans perte de la récolte sur les convoyeurs transversaux, les conditionneurs des EasyCut B 870 CV Collect et B 1000 CV Col-lect sont équipés de tôles déflectrices en forme d’auget.

EasyCut B 870 · B 1000
Combinés de faucheuses sans conditionneur

• Largeurs de travail variables jusqu’à 10,00 m sur l’EasyCut B 1000
• Poids optimisé du support d’attelage pour délester le tracteur et préserver la couche herbacée
• Sécurité anticollision Non-Sop réglable, intégrée de série
• „SmartCut et SafeCut pour une coupe parfaite et une sécurité d’utilisation élevée
• Equipée de série d'un délestage hydraulique

Avec EasyCut B 870 et B 1000, KRONE présente deux combinaisons de faucheuses performantes qui se distinguent par une technique innovante ainsi qu'un design moderne. Le support d'attelage au poids optimisé avec délestage hydraulique préserve non seulement la couche herbeuse mais permet également l'utilisation de tracteurs plus petits.

Le combiné de faucheuses est entraîné à un régime de prise de force de 1000 tr/min. La boîte de vitesses positionnée au centre garantit un flux de puissance optimal grâce aux arbres à cardans positionnés en aval. Les limiteurs de couple et les roues libres sont intégrés dans la chaîne cinématique.

Les combinés de faucheuses sont équipés de série d’une sécurité anti-collision Non-Stop dont la force de déclenchement est réglable en continu par un ressort spiralé. En cas de choc avec un obstacle, la sécurité anti-collision se déclenche rapidement et pivote jusqu’à 1,60 m la faucheuse vers l’arrière et le haut. Elle revient ensuite automatiquement sur sa position de travail.

Le support d’attelage est protégé sous un capot de conception nouvelle. Les protections des faucheuses sont recou vertes de toiles légères et lisses. Elles réduisent les dépôts de fourrage et offrent u ne protection face aux pierres projetées.

La machine, équipée d’un support d’at-telage de poids réduit, est attelée proche du tracteur sur les trois points par le biais des bras d’attelage inférieurs à triple appui. L’utilisation de tracteurs de plus faible cylindrée est donc aussi possible. Ainsi le centre de gravité est reporté plus près du tracteur.

EasyCut B 870 · B 1000
Réglages simples et confortables

• Les bras de flèche sont réglables sur deux positions (EasyCut B 870) ou en continu (EasyCut B 1000) pour un chevauchement optimal
• Chevauchement optimal pour éviter les bandes en fauchant dans les virages et sur les pentes
• Régulation hydraulique de la pression au sol – confortable depuis la cabine du tracteur

Avec les EasyCut B 870 et B 1000 vous ne faites pas de compromis.
Grâce aux possibilités de réglages variables, vous pouvez harmoniser de façon ciblée le chevauchement des faucheuses en fonction des caractéristiques de la parcelle, sans avoir à faire de grands sacrifices en termes de performances.

Grâce à la fixation sur le centre de gravité brevetée Duo-Grip, les faucheuses travaillent sur toute la largeur de travail avec la même pression au sol. Son réglage est hydraulique, confortable, directement depuis le siège du tracteur et sa lecture se fait au niveau du manomètre. L’appui au sol est optimal et le résultat parfait.

Les parcelles en pointes sont fauchées facilement et confortablement grâce au relevage individuel unilatéral équipé de série. Pour ce faire, la faucheuse latérale qui n’est pas néces-saire au moment Test présélectionnée et relevée hydrauliquement au moyen du boîtier de commande.

Sur l’EasyCut B 1000, le réglage du chevauchement par rapport à la faucheuse frontale se fait en continu durant le travail depuis la cabine du tracteur. Ainsi l’écart des faucheuses arrière peut varier entre 2,08  m et 2,80  m. Sur un combiné avec une faucheuse frontale d’une largeur de travail de 3,16 m, le chevauchement est réglable des deux côtés entre 18 cm et 59 cm. Ce système permet une modu-lation flexible en fonction des caractéristiques des parcelles pour atteindre un rendement horaire élevé et simultanément une coupe parfaite.

Sur l’EasyCut B 870, les bras des faucheuses peuvent être montés sur deux positions différentes. Pour travailler sur les pentes ou sur les parcelles aux formes irrégulières, l’écart entre les deux faucheuses peut se régler sur 1,99 m. En cas de travail avec une faucheuse frontale d’une largeur de travail de 3,16 m, il en résulte un chevau-chement de 59 cm de chaque côté et une largeur globale de travail de 8,31 m. Pour faucher sur les terrains plats et peu sinueux, l’écart entre les deux faucheuses pourra se régler sur 2,30 m. Il en résulte un chevauchement de 43 cm de chaque côté et une largeur globale de travail de 8,62 m pour un rendement horaire encore supérieur.

EasyCut B 870 · B 1000
Maniement pratique

• Securite de transport gråce à un repliage à 95° sur une hauteur de 4 m et une largeur de 3 m
  
• Faible encombrement en position de transport sur les pieds d'appui bien stables
  
• Eclairage à LED comprenant un panneau d'avertissement réfléchissant de série

Gråce au mécanisme de repliage ingénieux, les combinés de faucheuses se contentent de peu de place. Enfin grâce à leurs dimensions de transport compactes, ces machines vous permettent de circuler sur route en toute sécurité.

Un boîtier de commande permet de présélectionner différentes fonctions de la machine qui sont ensuite exécutées par le biais de l’hydraulique propre au tracteur. Un distributeur simple effet et un double effet suffisent.

Un éclairage à LED à l’arrière de la faucheuse fournit un éclairage et un feu stop et comprend également une plaque de signalisation réfléchissante rouge-blanche afin d’assurer la sécurité passive nécessaire aux déplacements routiers.

Deux boîtes à lames font partie de l’équipement standard des combinés de faucheuses. Vous disposez ainsi en permanence de couteaux pour les remplacer, à portée de mains sur la machine. Un système de changement rapide des couteaux fait partie de l’équipement série.

Pour les déplacements routiers, les faucheuses sont repliées facilement vers l’intérieur à 95°. Les protections latérales tombent automatiquement en position de transport.

Au repliage et dépliage, les faucheuses sont automatiquement verrouillées et déverrouillées. Et ce grâce à des blocs de verrouillage hydrauliques qui sécu-risent les faucheuses sur la position de transport.

Avec une hauteur inférieure à 4  m et une largeur inférieure à 3 m, les com-binés de faucheuses se contentent d’un emplacement extrêmement réduit au remisage. De solides béquilles as-surent la stabilité. Sur les EasyCut B 1000 (sur les Easy-Cut B 870 en option) un appui exté-rieur pour le mécanisme de coupe et le cadre de protection offre une stabilité supplémentaire (petite illustration).

EasyCut B 950 Collect

• Combine de faucheuses leger et compact sans conditionneuse
  
• Largeur de travail de 9,45 m, faucheuse frontale comprise
  
• Regroupement des andains par vis d'alimentation largement dimensionnées
  
• Trois modes de dépot réglables depuis la cabine du tracteur Largeur d'andain, largeur de tronçon et dépôt large
  
• Délestage hydraulique de faucheuse depuis la cabine du tracteur

Avec EasyCut B 950 Collect, KRONE a lancé sur le marché un combiné de faucheuses très compact à vis d'alimentation sans conditionneuse. Les vis sans fin largement dimensionnées ramènent proprement et de façon homogène les volumes de fourrage importants, tels que le seigle vert, pour former un andain parfait.

Sur EasyCut B 950 Collect, les fonctions hydrauliques peuvent être présélectionnées au niveau du terminal par PreSelect DS 50 ou alternativement a l'aide de PreSelect Digital et sont alors exécutées au moyen des appareils de commande du tracteur.

La commande confort ISOBUS disponible en option per- met de commander les fonctions de la faucheuse au moyen du terminal du tracteur ainsi que DS 500, CCI 800 ou CCI 1200 avec écran tactile et confortablement avec Load-Sensing.

Position de transport: Pour assurer la sécurité des déplacements routiers, les toiles d’andain latérales se replient automatiquement. La hauteur au transport est inférieure à 4 m.

Pour minimiser les pertes de récolte sur les bords du champ, chaque côté peut être commuté séparément sur dispersion large ou andainage, de façon confortable et hydraulique, de-puis la cabine et durant le travail. Les faucheuses restent en position de travail pour la commutation. L’andainage sur une largeur partielle est donc idéal pour démarrer le fauchage des parcelles, mais aussi pour faucher au niveau des obstacles. C’est aussi un avantage pour les périodes de récolte tardives en associant un andaineur rotatif quatre rotors KRONE.

KRONE propose une toile d’andain hydraulique pour des andains de forme encore plus homogène. En amenant la B 950 Collect de la position de route à la position de tournière, la toile d’andain est aussi amenée en commutation séquentielle sur la position de travail horizontale. L’utilisation de cette option est surtout recommandée sur les parcelles en pointe ou en travaillant avec la largeur partielle.

L’EasyCut B 950 Collect travaille avec une suspension hydraulique des faucheuses. Elle permet de régler en continu la pression au sol depuis la cabine du tracteur, au moyen du boîtier de commande électrique et du manomètre bien visible. Pour un suivi parfait du terrain et des reliefs, même dans des conditions de récolte difficiles.

Les patins combinés équipés de série augmentent la hauteur de coupe de 50 mm à 120 mm pour permettre par exemple de faucher l’herbe et le seigle vert à des hauteurs de coupe différentes.

Relevage individuel latéral en standard: Il est aussi possible de travailler avec une seule faucheuse pour faucher les parcelles en pointe. Dans ce cas, le côté qui n’est pas nécessaire est présélectionné depuis la cabine du tracteur par le biais du boîtier électrique, puis relevé.

Pour un suivi particulièrement homogène des reliefs du sol, la faucheuse côté gauche et celle côté droit sont portées sur le centre de gravité par le système de bras DuoGrip et guidées latéralement par des bras. Le dispositif d’éclairage à l’arrière peut être relevé hydraulique-ment en option. Durant le travail au centre, l’espace pour l’andain est ainsi plus important. Abaissé pour les déplacements routiers afin de renforcer la sécurité.

Les vis sans fin transversales entraînées par le biais d’un boîtier de renvoi d’angle à un régime constant de 750 tr/min ont un diamètre de 45 cm. Elles sont extrê-mements robustes et performantes. Logées juste der-rière les lamiers de coupe, elles acheminent en continu les masses importantes de fourrage depuis les fau-cheuses jusqu’au centre. Un andain parfait et de forme homogène est ainsi formé. Il sera ramassé facilement par les machines de récolte qui suivent.

Les capots derrière les vis sans fin transversales sont ouverts et fermés hydrauliquement, facilement depuis la cabine du tracteur. Il est possible de choisir entre l’andainage, la dispersion sur une largeur partielle et la dispersion large.

EasyCut B 870 CV · B 870 CR
Combiné de faucheuses avec conditionneur

• Largeur de travail de 8,70 m
  
• EasyCut B 870 CV avec conditionneuse à dents
  
• EasyCut B 870 CR avec conditionneuse à rouleaux (rouleaux en caoutchouc ou M-Rolls)
  
• Coulisse de compensation pour une pression d'appui identique des deux côtés
  
• Protection grâce à la sécurité anticollision équipée de série

Avec EasyCut B 870 CV et CR, vous utilisez non seulement la puissance de votre tracteur, mais vous économisez aussi du temps et des frais. Une EasyCut B 870 avec conditionneuses et bandes transporteuses transversales extra larges impressionne par ses multiples possibilités d'utilisation. Elle vous permet en un seul passage de faucher, de conditionner et de deposer la matiere recoltee de maniere large ou en andain.

Avec limitation d‘oscillation : Les vérins de limitation d’oscillation empêchent l’oscillation latérale des faucheuses fi xées sur leur centre de gravité en position de tournière et de transport et assurent ainsi une garde au sol toujours élevée avec la combinaison de faucheuses relevée.

Double vérin : Les vérins hydrauliques double effet garantissent, même sur les pentes, une descente parfaite des faucheuses, de la position de transport à la position de travail. Des vérins hydrauliques simple effet permettent le relevage en position de tournière.

Entraînement : Le concept d’entraînement est simple. L’entraînement des deux faucheuses latérales se fait par la boîte de vitesses centrale positionnée au centre de la chape d’attelage.

Une exclusivité KRONE: Les coulisses de compensation brevetées pour la suspension par ressort réglable assure une pression d’appui toujours iden-tique des deux faucheuses. Ce dispositif est garant qu’un travail exceptionnel, d’un fourrage propre et de la préservation de la couche herbacée.

Confortable : Les fixations de flexibles permettent un rangement impeccable et évident des flexibles hydrauliques lorsque la machine est remisée. Les poignées numé-rotées aux extrémités des flexibles facilitent l’accou-plement au tracteur.

EasyCut B 1000 CV · B 1000 CR
Avec conditionneur et régulation de suspension Combi Float KRONE

• Rendement de surface élevé grace à la largeur de travail pouvant atteindre 10,10 m
  
• EasyCut B 1000 CV avec conditionneuse à dents en acier
  
• EasyCut B 1000 CR avec conditionneuse à rouleaux performante
  
• Pression d'appui constante gråce à la régulation hydropneumatique de compensation
  
• Protection gråce à la sécurité anticollision équipée de série

En plus de leur gigantesque largeur de travail de 10,10 m et de leurs conditionneuses ultra performantes CV ou CR, les EasyCut B 1000 CV et EasyCut B 1000 CR impressionnent en particulier par la régulation de pression d'appui automatique et hydropneumatique Combi Float. Combi Float est le premier système au monde qui compense les inconvénients des régulations de pression hydropneumatiques en intégrant le système hydraulique du tracteur.

Combi Float – uniquement chez KRONE : Particularité : des distributeurs supplémentaires et la circulation d’huile du raccord hydraulique simple effet avec retour libre maintiennent constante la pression défi nie dans les réservoirs hydropneumatiques de compensation. Avantage : souplesse identique des faucheuses en cas d’ondulations du terrain et avec différentes largeurs de travail.

La régulation automatique de pression d'appui Combi Float est unique et offre de nombreux avantages:

• Pour une pression d'appui constante des faucheuses en cas d'inégalités du sol et de décalage latéral
• Réglage simple du délestage de la faucheuse depuis le siège du tracteur, y compris lors des déplacements
  
• Faible poids, usure moindre, legere et compacte

Essentiel : Le support d’attelage trois points est compact. La disposition intégrée des vérins de levage, du bloc de commande et de l’accumulateur à ressort réduisent le poids du support et délestent le système hydraulique du tracteur. Le carter facile à ouvrir assure une protection effi cace.

Réglable : La sécurité anticollision réagit rapidement et avec fiabilité. La force de déclenchement de la sécurité peut être réglée en continu par le biais des ressorts en spirale.

Un contrôle efficace: La sécurité anticollision équipée de série sur les EasyCut B 1000 CV et B 1000 CR vous offre une sécurité durant le travail en bor-dure de champ, au niveau des clôtures et en cas d’obstacle soudain. La faucheuse latérale qui rencontre un obstacle est en mesure de pivoter d’env. 1,50 m vers l’arrière. Une fois l’obstacle franchi, la faucheuse revient au-tomatiquement sur sa position initiale.

EasyCut B 1000 CV · B 1000 CR
Chevauchement de coupe adéquat

• Chevauchement de coupe réglable hydrauliquement
• Grande plage de réglage jusqu’à 40 cm par côté
• Coupe impeccable dans les virages et sur les déclivités

Le déplacement latéral hydraulique des faucheuses arrière, proposé en standard, permet un andain sans bande et un rendement maximal. Sur les lignes droites, vous travaillez avec une grande largeur et un faible chevauchement, dans les virages avec un chevauchement plus important et une largeur de travail moindre. Sur les déclivités, vous appelez par une touche le décalage enregistré vers la gauche ou vers la droite, afin de contrecarrer la dérive et les risques de formation de bandes.

Réglage flexible: La commande ISOBUS permet de sor-tir et de rentrer hydrauliquement les faucheuses arrière individuellement ou symétriquement jusqu’à 40 cm latérale-ment. La commande standard permet une modulation de la largeur de travail des deux côtés simultanément.

Adaptation optimale : Sur l‘EasyCut B 1000 CV et B 1000 CR, les bras des faucheuses latérales peuvent être rentrés et sortis de façon télescopique. Si les faucheuses latérales sont poussées dans la direction inverse, le chevauchement de coupe se modifie par rapport à la faucheuse frontale, ainsi que la largeur de travail de la combinaison de faucheuses. Si l’on utilise une faucheuse frontale EasyCut largeur de travail 3,16 m, un chevauchement de 110 à 530 mm de chaque côté est possible. Pour un travail sans laisser de bande sur les déclivités, les faucheuses latérales peuvent être poussées dans la même direction.

Commande hydraulique: Le processus de rentrée et de sortie des bras de faucheuses latérales est assuré par des vérins hydrauliques double effet. Ce réglage peut également être réalisé durant le fauchage.

EasyCut B 1000 CV · B 1000 CR
Maniement parfait quelle que soit la Situation

• Fonction confortable de tournière sur pression d'une touche
  
• Sécurité routière Hauteur de transport de 4,00 m et largeur de trans- port inférieure à 3 m
  
• Confort de conduite élevé Montage compact, distance réglable par rapport au tracteur
  
• Très faible encombrement pour le remisage en position de transport

Pour que la hauteur de transport de 4,00 m ne soit pas dépassée, les faucheuses latérales sont automatiquement rentrées lors du repliage. Une sécurité automatique de transport assure la sécurité des déplacements routiers, elle est activee au repliage
des faucheuses arrière.

Novateur : Le relevage des unités de fauche arrière est assuré par des vérins doubles peu encombrants. Cela simplifie le maniement. Les vérins simple effet amènent les faucheuses en position de tournière, ceux double effet en position de transport.

Automatique : Avec les protections latérales rabattues vers l’intérieur, les faucheuses arrière ont une faible hauteur au transport. Le repliage est automatique lors du relevage.

Tout est possible : En tournière, les trois faucheuses peuvent être relevées et ramenées en position initiale par simple appui sur une touche. Le système hydraulique frontal du tracteur peut être commandé par le biais du bloc de distribution de la faucheuse arrière. Dans les angles et sur les petites largeurs restantes, vous avez la possibilité de travailler avec une seule ou deux faucheuses. La structure du fourrage de la récolte déjà fauchée est conservée. L‘EasyCut B 1000 CV montre ses capacités non seulement sur les grandes superficies, mais laisse également un travail propre sur les parcelles plus petites et un fourrage conditionné au mieux.

Pour le remisage, les faucheuses arrière peuvent être pivotées vers le haut et remisées sur des béquilles bien stables. Une telle unité compacte laisse assez de place dans votre hangar pour les autres machines.

EasyCut B 870/1000 CV et CR Collect
Combinés de faucheuses avec conditionneurs et convoyeurs transversaux

• Bandes transporteuses transversales extra larges Flux continu de fourrage pour un débit maximum
• Bandes transporteuses à relevage individuel respectif pour dépôt large, andainage sur largeur partielle ou andainage simple
• Automatisme de connexion et de déconnexion pour l'entrainement de bande pour l'introduction et le relevage

Grace au système Collect avec bandes transporteuses transversales, les EasyCut B 870 CV et B 1000 CV avec conditionneuse à dents en acier, les EasyCut B 870 CR et B 1000 CR avec conditionneuse à rouleaux peuvent être utilisées de façon polyvalente, depuis la dépose large à l'andainage simple. Les puissants convoyeurs impressionnent, même dans les cultures les plus lourdes.

4. Récolter avec encore plus d’efficacité: Le travail avec un seul convoyeur en action et le dépôt plus étroit qui en découle permettent, au niveau de l’andaineur central quatre rotors qui suit, des frais moins élevés, une économie du temps de travail et une réduction de la solli-citation au sol.

3. Dépôt sur la largeur partielle: Si vous travaillez avec un seul convoyeur transversal avec des allers et retours parallèles, l’EasyCut B 1000 CV dé-pose quatre andains soit 13,00 m en tout, pour une largeur de travail maximale de 20,20 m, c’est l’idéal pour l’andai-neur central quatre rotors KRONE.

2. Bordure du champ dégagée: Pour dégager la bordure du champ, vous travaillez avec un seul convoyeur transversal. Le travail est plus facile et la sécurité pour les machines qui suivent est assuré.

1. Dépôt large: Lorsque les convoyeurs transversaux sont relevés, vous dé-posez la récolte sur l’intégralité de la largeur. Le dépôt large favorise le processus de dessiccation et permet d’atteindre plus rapidement la teneur souhaitée en masse sèche.

Andainage central : Le système Collect vous permet de réaliser trois opérations en un seul passage – Faucher, conditionner et andainer. Vous réalisez moins d’allers et retours, compactez moins le sol, respectez la couche herbacée et récoltez un fourrage propre.

Suffisamment de place pour les volumes importants : Faucher les céréales pour l’ensilage de plantes entières suppose des machines puissantes, offrant une section de passage importante. KRONE utilise pour les combinaisons de faucheuses avec le système Collect des convoyeurs transversaux extra larges. Avec une largeur de tapis de près d’un mètre, ils amènent les masses de fourrage, même très importantes, vers le centre. En fonction de la culture et de la forme d’andain souhaitée, la vitesse des convoyeurs transversaux, entraînés hydrauliquement, se règle depuis la cabine du tracteur.

• Construction compacte grâce au support trois points au poids optimisé positionné au plus près du tracteur
• Securite routière gråce à une hauteur de transport inférieure à 4 m et largeur de transport inférieure à 3 m
• Stationnement peu encombrant gråce à la remise de la machine rabattue vers le haut sur des pieds d'appui télescopiques en option
• Securite anticollision NonStop entièrement intégré au support d'attelage
• Sécurité d'utilisation maximale grace à SafeCut KRONE
• Combinaison de faucheuses la plus efficace du marché EasyCut B 1050 avec une largeur de travail de 10,45 m et conditionnement pour faucheuses frontales avec une largeur de travail de 3,2 m a 4 m
• Attelage variable pour EasyCut B 880 gråce au montage du support d'attelage en deux positions possibles

Les nouvelles combinaisons de faucheuses KRONE EasyCut B 880 CV, CR et EasyCut B 1050 CV convainquent avec une sécurité maximale ainsi qu'une efficacité incomparable. Le support d'attelage trois points compact fixé près du tracteur as-
sure un confort de conduite élevé. En cas de contact avec un obstacle, la securite anticollision NonStop assure un basculement rapide et automatique de la faucheuse afin d'éviter l'endommagement.

[Translate to FR:] Beim Zusammenklappen des Mähwerks klappen die Seitenschütze automatisch ein. Mit einer Transporthöhe von weniger als 4 m bei ca. 25 cm Bodenfreiheit sowie einer Transportbreite von unter 3 m fahren Sie stets sicher auf der Straße.

[Translate to FR:] Nach dem Zusammenklappen der Mäheinheiten lässt sich die Maschine bequem und sicher auf optional teleskopierbaren Stützfüßen abstellen – eine sehr komfortable und platzsparende Lösung.

[Translate to FR:] Sowohl die neu designte Haube auf dem Anbaubock als auch die auf die Schutzrahmen der Mäheinheiten gespannten Tücher verringern mögliche Ablagerungen und schützen vor Steinschlag. Zudem sind sie leicht und bei Bedarf einfach austauschbar.

[Translate to FR:] Die im Heck mit einer rot-weiß reflektierenden Warntafel kombinierte LED-Beleuchtung fördert die Sicherheit auf der Straße. Während der Arbeit kann sie auf Wunsch einfach hydraulisch ausgehoben werden, sodass sie nicht mit dem Mähgut in Berührung kommt und stört.

[Translate to FR:] Serienmäßig verfügen die Mähkombinationen über eine Non-Stop-Anfahrsicherung mit stufenlos über eine Spiralfeder einstellbarer Auslösekraft. Diese lässt die Mäheinheit beim Auftreffen auf ein Hindernis schnell nach hinten und unten schwenken. Anschließend kehrt sie selbstständig in die Ausgangsposition zurück.

[Translate to FR:] Die Mähwerke werden über einen kompakten gewichtsoptimierten Dreipunktbock der Kategorie 2 oder 3 angebaut. Der Schwerpunkt liegt dicht am Schlepper. Unter der neu designten Haube befindet sich gut geschützt die aktiv regelnde hydraulische Entlastung.

• Rendement de surface élevé
  - EasyCut B 880 CV/CR avec largeurs de travail de 8,53 m et 8,72
  - EasyCut B 1050 CV avec largeur de travail réglable par système hydraulique entre 9,30 m et 10,45 m
• Conditionneuses CV ou CR dents en acier, rouleaux en polyuréthane ou M-Rolls
• Pression d'appui constante grâce à la régulation hydropneumatique de compensation pouvant être commandée confortablement depuis e tracteur
• Commande confortable par commande via boitier de présélection électrique ou terminal ISOBUS
• Entraînement efficace de la boîte de vitesse aux faucheuses en passant par les arbres à cardan
• Boîte de transmission principale de nouvelle conception pour une course de déplacement maximale des faucheuses

Avec des largeurs de travail variables allant jusqu'à 8,72 m ou 10,45 m, les combinaisons de faucheuses EasyCut B 880 CV/CR et B 1050 CV sont conçues pour un rendement maximal. L'ajustement du chevauchement de coupe permet d'assurer une coupe toujours sans bandes. Les conditionneuses à dents en acier ou à rouleaux disponibles permettent de gérer le processus de dessication de manière ciblée. Le délestage hydraulique réglable depuis la cabine du tracteur assure pour ce faire un suivi optimal des reliefs du terrain.

[Translate to FR:] Das Ablageblech und somit der Winkel, in dem das Erntegut die Maschine verlässt, lässt sich einfach per Handkurbel verstellen. Gerade bei den Collect Modellen kann der Gutfluss der Maschine auf diese Weise optimal angepasst werden.

[Translate to FR:] Beim EasyCut B 880 CR sorgt der Walzenaufbereiter für eine intensive und zugleich schonende Aufbereitung, wie sie unter anderem in Klee und Luzerne erforderlich ist. Dabei wird das Mähgut von zwei gegenläufig ineinander greifenden Walzen gequetscht, ohne dass Bröckelverluste entstehen. Wahlweise stehen hierfür Polyurethan- oder Stahlwalzen zur Verfügung. Diese nennt man M-Rolls.

[Translate to FR:] Mithilfe verstellbarer Leitbleche lässt sich die Ablagebreite des Mähgutes so einstellen, dass kein Erntegut überfahren wird. So können Sie je nach Materialfeuchte und Witterung den Trocknungsverlauf gezielt beeinflussen. Zudem erlaubt diese Einstellbarkeit eine bessere Abstimmung der nachfolgenden Arbeitsschritte.

Une manivelle permet de modifier l'écart entre les dents et le déflecteur afin de varier l'intensité du conditionne- ment. Il existe en outre la possibilité de régler l'intensité avec la boîte de vitesses en réglant la vitesse de rotation de la conditionneuse, en fonction des besoins, à 900 tr/ min ou 600 tr/min.

[Translate to FR:] Mit insgesamt vier leistungsstarken LED-Lampen – zwei am Auslegerarm und zwei am Anbaubock – wird jeder Arbeitsbereich optimal ausgeleuchtet. Das besonders helle Licht ermöglicht eine hohe Produktivität selbst bei Dunkelheit. Die LED-Arbeitsbeleuchtung ist bei den neuen Butterfly Kombinationen optional erhältlich.

[Translate to FR:] Die Mähkombinationen EasyCut B 880 CV (Collect) und B 1050 CV (Collect) sind mit auf Griff stehenden Stahlzinken ausgestattet. Diese bereiten das Mähgut auf ganzer Maschinenbreite intensiv auf und beschleunigen so den Trocknungsprozess. Die CV Zinken von Krone sind für ihre Langlebigkeit, Robustheit und Leistungsfähigkeit bekannt. Der große Durchmesser und das serienmäßige Aufbereitergetriebe sorgen für einen homogenen Trocknungsverlauf.

[Translate to FR:] Alternativ zu den serienmäßig verbauten Gleitkufen stehen optional Kombi- und Hochschnittkufen mit Schnellwechselsystem zur Verfügung. Damit lässt sich die Schnitthöhe auf 50 mm bis 120 mm einstellen, um auch Ackergras und GPS-Bestände bei idealer Stoppelhöhe zu mähen.

[Translate to FR:] Das mittig angeordnete und mit einer Zapfwellendrehzahl von 1000 U/min angetriebene Hauptgetriebe ermöglicht einen schonenden Gelenkwellenverlauf zu den seitlichen Mäheinheiten. Überlastkupplungen und Freiläufe schützen das Mähwerk und den Traktor vor möglichen Schäden. Die Triple Tube Gelenkwellen ermöglichen beim EC B 1050 CV Collect die maximale Arbeitsbreite von 10,45 m.

[Translate to FR:] Die Ansteuerung kann bei den EasyCut B 880 CV und CR (Collect) über die neue Vorwahlbedienung PreSelect oder auf Wunsch bei den EasyCut B 880 CV und CR Collect noch komfortabler per ISOBUS erfolgen. Die EasyCut B 1050 CV (Collect) sind serienmäßig mit der ISOBUS-Komfortbedienung erhältlich.

[Translate to FR:] Beide Mäheinheiten werden durch das Lenkersystem DuoGrip im Schwerpunkt getragen und von Lenkern seitlich geführt. Per Bedienbox oder ISOBUS-Terminal lässt sich der am Manometer ablesbare Auflagedruck vom Traktor aus einstellen hydraulisch einstellen. Das sorgt auch unter schwierigen Bedingungen für eine optimale Bodenanpassung und beste Konturführung.

[Translate to FR:] Beim EasyCut B 1050 CV (Collect) lässt sich die Arbeitsbreite über die teleskopierbaren Auslegearme hydraulisch von 9,30 m bis 10,45 m variabel verstellen. In Kombination mit einem EasyCut F 360 CV lässt sich so je nach Beschaffenheit der Fläche ein Überschnitt von rund 75 cm bis 18 cm, bei Einsatz eines EasyCut F 400 CV Fold ein Überschnitt von 97 cm bis 40 cm realisieren. Auf diese Weise erzielen Sie stets einen extrem sauberen Schnitt bei höchstmöglicher Flächenleistung. Ein EasyCut F 320 kann ebenfalls kombiniert werden.

[Translate to FR:] Beim EasyCut B 880 CV und CR (Collect) lassen sich die Auslegearme der Mäheinheiten mechanisch auf eine Arbeitsbreite von 8,52 m oder 8,72 m einstellen. Je nach verwendetem Frontmähwerk lässt sich der Überschnitt an die jeweiligen Bedingungen anpassen. In ebenem und kurvenarmem Gelände erzielt man mit der höheren Arbeitsbreite eine maximale Flächenleistung. In Hanglagen oder auf konturreichen Schlägen erreicht man mit der geringeren Arbeitsbreite mehr Überschnitt für eine streifenlose Mahd.

• Bandes transporteuses transversales de 910 mm de large pour un flux du fourrage continu avec des masses de fourrage extrêmement élevées
• Régulation de la vitesse de bande pour le réglage de la largeur d'andain
• Bandes transporteuses à relevage individuel pour dépôt large, andainage sur largeur partielle ou andainage simple
• Volets d'andainage réglables pour l'occupation optimale des bandes transporteuses transversales
• Système hydraulique de bord propre pour une alimentation en huile indépendante du tracteur

Les modeles Collect sont équipes de larges bandes transporteuses transversales en plus des conditionneuses. Celles-ci sont en mesure de déposer des masses extrêmes de fourrage selon les besoins sous forme d'un large andain central, en cas d'utilisation unilatérale d'une bande transporteuse transversale sous forme d'andain sur largeur partielle ou avec les bandes transporteuses transversales rabattues vers le haut des deux côtés, sur toute la largeur. Tous les reglages importants peuvent etre realises confortablement depuis de siège du tracteur.

[Translate to FR:] Die heckseitig angelenkte Schwadklappe lässt sich stufenlos verstellen, um über einen perfekten Gutfluss eine optimale Beschickung der Querförderbänder zu gewährleisten. Die geteilte Aufbereiterwanne sorgt zudem für eine verlustfreie Gutübergabe auf das Querförderband.

[Translate to FR:] Eine an das Hauptgetriebe angeflanschte Ölpumpe betreibt die eigene Bordhydraulik der Maschine. Diese versorgt die 910 mm breiten Querförderbänder und entlastet die Schlepperhydraulik.

[Translate to FR:] Das Mähen mit nur einem Querförderband bietet sich beispielsweise zum Räumen von Feldrändern an, wo es ein sicheres Arbeiten nachfolgender Maschinen ermöglicht. Des Weiteren lassen sich so bei paralleler Hin- und Rückfahrt durch die damit verbundene schmalere Ablage bei nachfolgendem Einsatz eines Vierkreisel-Mittelschwaders Kosten durch weniger Arbeitszeit einsparen. Zudem trägt diese Arbeitsweise zur Entlastung des Bodens bei.

[Translate to FR:] Die Mähkombinationen EasyCut B 880 CV/CR Collect und B 1050 CV Collect sind jeweils mit zwei Querförderbändern ausgestattet. Diese fördern selbst große Futtermassen, wie sie beispielsweise in GPS-Beständen anfallen, sicher zur Mitte. Dabei erledigen sie gleich drei Arbeitsgänge in nur einem Schritt: Mähen, Aufbereiten und Schwaden.

• EasyCut B 1050 CV avec système BiG Swath en supplément
• Avec conditionneuse CV et regroupementdes andains par vis d'alimentation
• Largeurs de travail de 9,30 m a 10,45 m
• Depose large, andain sur largeur partielle ou andain central
• Diametre de 45 cm des vis d'alimentation - sécurité du processus même pour les masses de fourrage importantes

Avec EasyCut B 1050 CV BSS KRONE, le regroupement des andains peut également être réalisé en option par les vis d'alimentation - cette option est exclusive des combinaisons Butterfly. Les vis sans fin aux dimensions généreuses derrière la conditionneuse à dents assurent un flux du fourrage doux et sans perte. Selon la position du capot, la dépose de la matière fauchée est faite sur toute la largeur, sur une largeur partielle ou en andain. Cette technique testée et eprouvee mille fois sur la machine autoportée BiG M fait maintenant ses débuts sur les combinaisons Butterfly.

[Translate to FR:] Der Antrieb der Querförderschnecken befindet sich an den Außenseiten der Mäheinheiten. Durch diese Platzierung wird ein reibungsloser und effizienter Gutfluss gewährleistet, sodass das Material problemlos in das Schwad gefördert werden kann, ohne dabei behindert zu werden. Die außenliegende Anordnung des Antriebs trägt zudem zu einer optimalen Gewichtsverteilung und Stabilität der EasyCut B 1050 CV Butterflykombination bei.

[Translate to FR:] Das KRONE BiG Swath System ist optimal für die Ernte von Ganzpflanzensilage (GPS) geeignet. Es ermöglicht eine saubere und vollständige Zusammenführung des gesamten Pflanzenmaterials in einem breiten Schwad. Die Querförderschnecke gewährleistet einen schonenden und verlustfreien Transport des Ernteguts, vom Aufbereiter bis in das Schwad. So wird eine erstklassige Futterqualität erreicht.

[Translate to FR:] Durch die effiziente Zusammenführung des Ernteguts zu einem besonders breiten Schwad wird die Aufnahme und Verarbeitung durch den Häcksler optimiert. Das Ergebnis ist eine gesteigerte Produktivität bei der Grünfutterernte.

[Translate to FR:] Die Schwadhauben lassen sich bequem von der Kabine aus öffnen und schließen. Mit nur einem Tastendruck kann das Mähgut entweder breit verteilt, einseitig abgelegt oder zur Mitte hin gefördert werden. Durch die großzügig zu öffnenden Schneckenhauben wird das Futter locker und gleichmäßig abgelegt.

[Translate to FR:] Mit dem optional erhältlichen BiG Swath System (BSS)wird das EasyCut B 1050 CV mit groß dimensionierten Querförderschnecken von 45 cm Durchmesser ausgestattet. Durch die hydraulisch teleskopierbaren Auslegearme lässt sich der Überschnitt zum Frontmähwerk sowie die Breite des Schwads flexibel an die jeweiligen Bedingungen anpassen.

Commande
Entièrement en fonction de vos souhaits

• Confortable
• Claire et ordonnée
• Prise en main facile

A vous de choisir : sur la B 1000 CV/CR (Collect) vous avez le choix entre un boîtier de présélection simple, électrique, comme sur les autres modèles triples EasyCut, ou une commande ISOBUS. Vous pouvez choisir différents terminaux et différentes possibilités de commande intuitives. SectionControl, le nouveau CCI 1200/800 ou la manette AUX WTK qui a déjà fait ses preuves, font partie des multiples possibilités d’équipement.

[Translate to FR:] Der AUX-Joystick CCI A3 erleichtert die Bedienung und optimiert den Bedienkomfort. Da die Icons der Funktionen direkt auf dem Touchscreen des Joysticks angezeigt werden, hat der Fahrer stets den Überblick über die Bedienung der Maschine. Durch die austauschbaren Rahmen wird die Anordnung der Tastenfelder optimal an den jeweiligen Einsatz angepasst.

[Translate to FR:] Bei den Bedienterminals CCI 800 und CCI 1200 sorgt ein 8“ bzw. 12“ großer Touchscreen mit Farbdisplay für höchsten Komfort. Neben der Hauptfunktion auf maximaler Größe werden gleichzeitig weitere Funktionen im Mini-Viewer angezeigt. Zusätzlich können diese Terminals mit Kameras, AUX-Joysticks sowie der Lizenz für SectionControl kombiniert werden.

[Translate to FR:] Die EasyCut B 880 CV und CR Collect, B 950 Collect und B 1000 CV und CR Collect können mithilfe der optionalen ISOBUS-fähigen Komfortbedienung über die traktoreigenen Terminals sowie das DS 500, CCI 800 oder CCI 1200 mit Touchscreen intuitiv und komfortabel über Load-Sensing bedient werden. Bei den EasyCut B 1050 CV (Collect) ist die Komfortbedienung bereits serienmäßig enthalten.

[Translate to FR:] Mithilfe von KRONE PreSelect Digital können die Vorwahl der Funktion und die Betätigung des Steuergeräts über die AUX-Tasten des ISOBUS-fähigen Fahrhebels des Traktors ausgeführt werden. So können alle Traktor- und Maschinenfunktionen bequem auf einem Joystick ohne Umgreifen bedient werden.

[Translate to FR:] Das KRONE PreSelect Digital erfüllt grundsätzlich die gleichen Aufgaben wie das KRONE PreSelect DS 50. Der Unterschied besteht darin, dass durch die Kabelverbindung zwischen Anbaugerät und ISOBUS-Steckdose des Traktors die Ansicht und Vorwahl auf einem ISOBUS-Terminal ausgeführt werden. Es besteht die Möglichkeit, zwischen dem PreSelect DS 50 und PreSelect Digital zu wechseln. PreSelect ist verfügbar für B 870, B 1000, B 880 CV/CR (Collect) und B 950 Collect.

[Translate to FR:] Mit dem KRONE PreSelect DS 50 werden hydraulische Funktionen der angeschlossenen Anbaugeräte vorgewählt und anschließend mit den traktorseitigen Steuerventilen betätigt. Elektrische Funktionen wie der Auflagedruck der Mähwerke werden direkt angezeigt und sind über Tasten anzupassen. Der Anschluss erfolgt über eine Direktverbindung zur Schnittstelle der Maschine und wird über einen 12V-Stecker in der Kabine mit Spannung versorgt.

Les faucheuses EasyCut B 1000 CV/CR Collect sont aussi disponibles avec SectionControl. Toutes les largeurs partielles commutent automatiquement au moment idéal entre la position de tournière et la position de travail. Le conducteur est plus détendu et il peut réaliser des rendements horaires maximaux.

Le capteur de position peut détecter, grâce à l'alignement de SmartConnect Solar, la position de travail (active) et la position de transport (inactive). Avec une largeur de travail enregistrée, Smart- Connect Solar peut aussi être utilisé comme compteur d'hectares. Il est aussi possible d'enregistrer les chargements avec l'ouver- ture/la fermeture de la porte arrière sur les machines de transport.

Comme SmartConnect Solar KRONE dispose de sa propre ali- mentation en énergie et peut être posé sur toutes les marques de machines, il est idéal pour une utilisation sur les machines de location. De cette manière, vous savez toujours où se trouve votre machine louée. Les heures de travail et les rendements horaires de surface exactement documentés permettent une facturation transparente et précise des machines louées.

[Translate to FR:] Mit dieser autarken Telemetrieeinheit können auch einfache Maschinen wie Mähwerke, Wender, Schwader sowie andere Geräte ohne eigene Elektronik in ein digitales Datenmanagement eingebunden werden.